英文版本 / English Version
親愛的VV,
實不相瞞, 我當上巴塞迷的年資並不深, 但我很愛巴塞這個球會, 我喜愛巴塞的足球理念, 我喜愛拉馬西亞的青訓系統, 我喜愛巴塞玩Tiki Taka的風格。但唯獨是你一人, 我總覺得你的實力太過被高估了, 尤其是在上一季, 你的不穩定表現看得我怒火中燒, 我強烈地懷疑沒有你的存在, 球隊應該會取得更佳的成績。對於西班牙國家隊亦然, 我相信迪基亞及盧比斯都比你更值得入選那廿三人大軍。直至你宣佈不再與巴塞續約的一刻, 我開心得難以置信, 當時的我已經幻想著來季球隊與新龍門捧起西甲和歐聯的獎盃慶祝, 多麼美麗的一張相片啊! 很可惜, 你同時亦決定在巴塞留多一年, 我的美夢可謂即時被破滅!
老實說, 今季我對巴塞並沒有寄予厚望, 原因是球隊始終沒有買新中堅和你仍然擔任球隊最後一條防線。不過, 不知為何你由開季的表現都令人耳目一新, 可說是一反常態的穩定, 更令人懷疑你是否變了另外一個人。很認真地說, 如果今季沒有你迴光返照的神救, 巴塞都應該不能保持在聯賽的頭三位了。
上星期日是你最後一次以巴塞的龍門身份在班拿貝球場與皇馬上演一場精彩的國家打吡戰, 當然你沒有令我們失望, 巴塞亦能夠以作客的身份戰勝皇馬呢! 儘管當中有些較具議論性的罰球問題, 但身為一個巴塞迷, 我仍然為球隊的勝利感到無比的驕傲。亦因為腎上腺素急升, 我的心情長期處於激動狀態, 整晚都難以入眠。
不過天意弄人, 在這個重要的時刻, 當球隊努力地爭取聯賽冠軍的時候, 噩耗亦隨之傳來。在昨晚對切爾達的聯賽中, 你的腳膝不幸地受傷了, 還要是前十字韌帶斷裂, 起碼要休息6個月的時間, 才可以復出球壇。真想不到昨晚的比賽竟會是你在巴塞的職業生涯中最後的一場, 餘下來的聯賽和歐聯, 你都無緣參與。最可惜的是你不能代替西班牙國家隊遠付巴西衛冕世界盃冠軍的寶座, 我很明白這是多麼的令人痛心!
無論如何, 非常感謝你為巴塞付出的一切! 你是一名很出色的守門員, 我們巴塞迷永遠都會記得你為球隊出戰的時刻! 最後, 祝願你能夠早日康復, 好好休息!
Ánimo Víctor Valdés!!!
一個來自香港的巴塞迷上
0 comments:
Post a Comment