英文版本 / English Version
Nino是一個擁有亞美尼亞血統的格魯吉亞人
白晢的皮膚加上一頭金髮
驟眼看會以為她是個來自俄羅斯的嬌娃
她不但沒有俄羅斯人的冷傲性格
反而更加熱情好客
雖然她的個子不高
但在14歲時已是國家女子游泳代表
擅長蝶式和自由式
已代表國家出征無數次
她自小便接受長期訓練
每天在早上五時起床
吃過早餐後, 她的爸爸便會親自送她往游泳池
到八時便要到學校上課
直到下午三時下課後再到游泳池繼續練習
六時回家吃飯再在八時睡覺休息
她每天的生活都很有規律
直到大學畢業後便退出泳壇
展開生命的另一頁
畢業後她去了電視台當製作編輯
每天長期坐在電腦面前
與之前的生活大相逕庭
而且更開始發胖起來
到她27歲的時候
因為國家缺乏游泳人才
她的教練游說她重回國家隊
當時她根本不想再游泳
第一, 她的身材已變型, 體能根本不能回復當年勇
第二, 跟她比賽的, 不是14便是15歲的小妹妹, 無謂自暴其短
最後, 她給了自己三個月的訓練時間
三個月後再代表國家出征
當時她只想用心練習盡力比賽, 問心無愧就可以
最後, 她以27歲的高齡擊敗一眾小妹妹
奪得一面銀牌及一面金牌
而且還打破自己的最佳紀錄
自此她便常常以自己為例子勉勵其他人
「這個世界沒有不可能實現的事」
然後她繼續在電視台工作
正式告別游泳壇
在亳不願意的情況下與Ramazi結婚
原因是她愛她的工作, 她愛她的家人, 她愛她的朋友
她不想受婚姻束縛
再細問Ramazi怎樣向她求婚
他說: 沒有別的, 我只跟她說我們要結婚了
沒有戒指、沒有浪漫的甜言蜜語
她最後都是選擇與Ramazi結婚
因為她也愛他
婚後她漸覺有壓力
結婚不僅是兩口子的事
還牽汲大家的家人
每逢Ramazi的媽媽到訪
她臉上總掛著虛僞的笑容
心裏卻想著: 妳為甚麼還不回家呢?
沒想到遠至格魯吉亞都有這種粵語長片式的婆媳糾紛
結婚已經有6年了
她依舊每天坐在電腦面前工作
飲食睡覺極不定時
而且開始染上吸煙的惡習
身體機能變日差
所以這6個年頭已流產了兩次
去年, 她決定辭退電視台的工作
與Ramazi一起經營家庭式旅館
今天是Nino 34歲的生日
希望她繼續會有一個快樂健康的人生
ნინო, ბედნიერი!
0 comments:
Post a Comment